和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其一

宋代 • 韩维

翘材曾验太常车，壁上新留醉墨斜。
一览雕章私自喜，远来犹得及残花。

译文：

当年选拔杰出人才时，您就像乘坐着太常车那样脱颖而出，声名远扬。如今这墙壁上，还留着您当初醉后题写的倾斜墨宝。
我仔细阅读您那华美的诗文，内心暗自欢喜。我从远方赶来，还算幸运，还能赶上欣赏到这即将凋零的残花。