答胜之过学舍相访

宋代 • 韩维

世事纷纷无已日，人生鼎鼎欲何如。
不嫌官冷时相过，幸有明窗满架书。

译文：

这世间的事情纷繁杂乱，仿佛永远没有停止的那一天，人生短暂且辉煌的时光又是如此有限，这样下去究竟能怎样呢？
你不嫌弃我这官职清冷、处境寂寥，还时常到我这里来探访我，真是太好了。值得庆幸的是，我这儿有明亮的窗户，还有满满书架的书籍可以供我们一同赏读。