尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢

宋代 • 韩维

横笛能为水龙响，清歌不放彩云飞。
知君未尽杯中兴，故折红芳赠醉归。

译文：

悠扬的横笛声仿佛能召唤出水龙，发出震响；清脆的歌声美妙至极，好像能让彩云都停下，不再飘飞。我知道你在这杯酒之间的兴致还未完全尽兴，所以折下了鲜艳的花朵，赠给即将带着醉意归去的我。