巫山高

宋代 • 文同

巫山高，高凝烟，十二碧簪寒插天。
危岩绝壁已飞动，况复下压万丈之苍渊。
波冲浪激作深井，虎眼彻底时一漩。
长风澒涌发滟滪，恶色怒势因谁然。
我欲截中流，虹梁莫得施𧐖蜷。
东西相远望不到，两目欲断心将穿。
回看高唐庙下洒灵雨，遣我归意常翩翩。

译文：

巫山高耸入云，山顶凝聚着袅袅云烟，那十二座山峰宛如碧绿的玉簪，带着寒意直插天际。

陡峭的悬崖绝壁仿佛都在微微颤动，更何况它还向下威压着万丈深的青色深渊。

江波汹涌，浪涛相互激荡，形成了幽深的水潭，那水潭好似老虎的眼睛，不时地打着漩涡。

强劲的长风涌起，冲击着滟滪堆，江水呈现出凶险的颜色，愤怒般的气势，这究竟是因为什么造成的呢？

我想要在这江的中流截断水流，架起彩虹般的桥梁，可却没办法施展这曲折的造桥之法。

我向东边和西边极目远望，却怎么也看不到尽头，双眼都快要望穿了，心也仿佛要破碎了。

回头望去，高唐庙下正洒着灵异的雨，这让我归乡的念头常常在心中涌动，好像要翩翩飞回家乡一样。