采莲曲

宋代 • 文同

绿缬裆，红绣裳，衫盘蜂蝶裙鸳鸯。
雕瑰错宝垂鬓长，紫冒翠盖行新粧。
蹁跹曲堤下回塘，画桡送入波中央。
罗袖卷起金钏光，摇轻撼脆敲短芒。
丹琼绀玉低复昂，沾裛薄粉扑嫩黄。
蚕腰蛛腹丝飘扬，列坐彩舫求比方。
笑声吃吃动明珰，挨蒲拂蓼次岸旁。
风吹落霞供晚凉，西城鸦鸦啼女墙。
归来索酒酌满觞，吴屏蜀帐围象床。
困卧不起灯烛张，琉璃盎缶丛生香。

译文：

一群采莲的少女们，她们穿着绿色丝绸做成的短上衣，搭配着绣着红花的裙子。衣衫上绣着的蜂蝶图案栩栩如生，裙子上的鸳鸯纹样也精致无比。

少女们的鬓发长长的，上面垂挂着用奇珍异宝雕琢镶嵌而成的饰品。她们头戴紫色的斗笠，犹如翠绿的伞盖，一副崭新而美丽的妆扮。

她们迈着轻盈的步伐，在曲折的堤岸上翩翩起舞，然后来到了回曲的池塘边。她们登上画船，船桨划动，将船送入了碧波中央。

划船时，她们的罗袖卷起，露出了金光闪闪的金钏。船桨在水面上划动，轻轻摇晃，水波声清脆悦耳，仿佛在敲打着岸边的短芒水草。

少女们采着莲蓬，那些莲蓬就像红色的美玉、青黑色的玉石，随着她们的动作忽低忽高。水珠溅落在她们扑了薄粉的脸上，沾湿了那娇嫩的黄色妆容。

少女们纤细的腰肢如同蚕蛾，微微隆起的腹部恰似蜘蛛，衣带丝绦随风飘扬。她们并排坐在彩船上，互相攀比着谁更美丽。

她们欢快地笑着，笑声清脆，带动着耳旁的明珠晃动作响。船儿挨着蒲草、拂过蓼花，停靠在岸边。

此时，晚风轻拂，天边的落霞好似被风吹落，带来了傍晚的凉爽。西城上，乌鸦在女墙处啼叫着。

采莲结束后，少女们回到家中，索要美酒，将酒杯斟得满满的。她们回到装饰着吴地屏风、蜀地帐幕的房间，围绕着象牙床。

玩累了，她们困卧在床上，房间里点着明亮的灯烛。琉璃制成的器皿中，香料散发着阵阵香气。