刘生

宋代 • 文同

历古推任侠，彼刘生者何。
提槌击朱亥，引剑刺荆轲。
饮肆扶头出，歌楼掉臂过。
无人继义勇，关陇气消磨。

译文：

从古至今人们都推崇那些行侠仗义的人，而这位刘生又是怎样的一个人呢？

他要是像朱亥那样有力气，就会提起大槌去做出一番惊人之举；要是有荆轲那样的胆识，也会拔剑去行刺敌人。

他常常在酒馆里喝得醉醺醺，脑袋昏沉地晃出来；在歌楼中也旁若无人，甩着胳膊大摇大摆地走过。

可惜啊，如今没有人能继承古代侠士那种见义勇为的精神了，关陇一带往昔那种豪侠的气概也渐渐消磨殆尽。