朱樱歌
金衣珍禽弄深樾,禁籞朱樱斑若缬。
上幸离宫促荐新,藤篮宝笼貂珰发。
凝霞作丸珠尚软,油露成津蜜初割。
君王日午坐猗兰,翡翠一盘红靺鞨。
译文:
金黄色羽毛的珍奇鸟儿在浓密的树荫里嬉戏玩耍,皇家园林中的朱红樱桃,像色彩斑斓的织锦一样点缀其中。
皇上驾临离宫,催促着进献新鲜的樱桃。那些宦官们带着藤编的篮子和珍贵的笼子出发去采摘。
樱桃像是凝结的云霞做成的丸子,果实还很柔软;那圆润的果实饱含汁水,就如同刚刚割取的蜂蜜一样香甜。
到了中午时分,君王坐在猗兰殿里,面前摆放着一盘如翡翠衬托般的红得像宝石(靺鞨指红玛瑙)一样的樱桃。