采药归晚因宿野人山舍

宋代 • 文同

东岩阴深崖?古，夹涧垂泉结鹅乳。
我来采药晚忘归，试宿荆扉问鸡黍。
春风满林灯火冷，一夜不眠山月苦。
平明携策下青苍，松叶纷纷洒新雨。

译文：

东岩背阴的地方，山崖高耸古老，山涧两边垂挂的泉水凝结得像鹅乳一般。我来这里采药，天色晚了都忘了回去，便试着借宿在那柴门前，向主人家讨要些鸡肉和黄米饭来充饥。

春风在山林间吹拂，屋内的灯火显得格外清冷，我一整晚都难以入眠，山间的明月仿佛也带着丝丝凄苦。

天刚亮，我就拄着拐杖走下这一片青苍的山林，松叶纷纷扬扬地飘落，像是被一场新雨洒下。