园林晓气清，篱巷夕阳明。 石窦闻寒碓，烟坡见晚耕。 豚蹄供祷赛，龟壳问阴晴。 欲识丰年乐，一村鸡犬声。
田舍
译文：
清晨时分，园林里的空气清新宜人，那清新的气息仿佛能洗去人们心中的尘埃。傍晚的夕阳洒下温暖而明亮的光辉，照亮了错落有致的篱笆和幽静的小巷，整个村子都沉浸在这柔和的光线之中，显得格外温馨。
从石头砌成的水洞那边，隐隐约约能听到寒碓舂米的声音，这有节奏的声响在宁静的乡村中回荡，仿佛是大自然与人类劳动共同谱写的乐章。烟雾缭绕的山坡上，还能看到农夫在傍晚时分依旧辛勤地耕作着，他们的身影在朦胧的烟霭中若隐若现，展现出乡村生活的质朴与勤劳。
村子里，人们用豚蹄来供奉神灵，举行祈祷和酬谢神灵的仪式，希望能获得丰收和平安。他们还会用龟壳来占卜，试图预知未来天气的阴晴变化，这古老而神秘的习俗，承载着人们对美好生活的期许和对自然的敬畏。
如果你想真切地感受丰收年景的喜悦与欢乐，不用去寻找其他的迹象，听听这整个村子里此起彼伏的鸡啼犬吠声就知道了。那热闹欢快的声音，不正是村民们幸福生活的生动写照吗？
纳兰青云