普州三亭 均逸亭

宋代 • 文同

亭宇跨城端，新苔磴道盘。
风光晴水石，烟景暮林峦。
簿领仍多暇，宾从每尽欢。
何由掉尘鞅，聊问借阑干。

译文：

这座均逸亭横跨在城墙的顶端，那新长了青苔的石台阶盘绕而上。

在晴朗的日子里，这里水光潋滟，石头清晰可见，呈现出美好的风光；到了傍晚时分，山林峰峦在烟雾的笼罩下，宛如一幅朦胧的画卷。

我处理公文之余还有不少闲暇时光，和宾客随从们相聚时总是能尽情欢乐。

怎样才能摆脱世俗的羁绊呢？我姑且靠着这亭中的栏杆来寻求片刻的解脱与思索。