普州三亭 碧崖亭

宋代 • 文同

断𪩘渌溪边，危亭翠壁前。
轩窗谁是客，诗酒自称仙。
远壑春藏雨，长波昼起烟。
吏人休报事，高兴正陶然。

译文：

在碧绿的溪水旁，陡峭的山峰连绵起伏；那高耸的亭子，就矗立在翠绿的悬崖壁前。

亭中轩窗前，不知此刻谁成了这亭中的客人呢？而我呀，伴着诗与美酒，自称为这一方的神仙。

远处幽深的山谷里，春天仿佛把雨都藏了起来；宽阔的水面上，即便在白昼也升起了袅袅烟雾。

小吏们呐，先别来汇报公事了，我此刻正沉浸在这美妙的兴致中，心情舒畅极了。