野老

宋代 • 文同

野老扶白头，耕垦事田垅。
岂无儿与孙，冻馁实我恐。
地产止数出，财用知几种。
食肉与衣帛，贤者何言冗。

译文：

有一位年老的农夫，双手撑着那白发苍苍的脑袋，正辛勤地在田埂间耕地劳作。
难道他没有儿子和孙子帮忙吗？只是他心里实在害怕儿孙们受冻挨饿。
这土地一年产出就那么几样东西，家中各项开支又不知有多少种。
能吃上肉、穿上丝绸，这样的生活对于他们来说是想都不敢想的事，那些贤能之人又怎好说他们的要求多余呢。