还友人诗卷

宋代 • 文同

作诗所患格不高，君今已得诗中格。
吾乡风物最清丽，君向其间作诗客。
定余绝景在幽深，更欲烦君用刀尺。

译文：

写诗最怕的就是格调不够高，如今你已经掌握了诗中的高格。

我们家乡的风光景物最为清新秀丽，你要在这美景中做一位诗意的访客。

想来那绝妙的景致定然藏在幽深之处，还想麻烦你好好地用如刀似尺般的笔触，将它们细细描绘入诗。