旱雷

宋代 • 文同

夏旱亦已久，众惧非常灾。
茫茫大田中，赤风起炎埃。
密云徒满空，甘泽竟不来。
但闻南山下，日日喧怒雷。

译文：

今年夏天干旱的时间已经很长了，大家都担心会有不同寻常的灾难降临。

放眼望去，那广袤无垠的大田里，炽热的风裹挟着炎热的尘埃，肆意地翻腾涌动。

天空中乌云密布，堆积得满满当当，看起来似乎马上就要降下甘霖了。可让人失望的是，那滋润大地的雨水最终还是没有到来。

只能听见南山脚下，每天都有愤怒的雷声轰轰作响，仿佛在宣泄着某种不满，却始终不见那能缓解旱情的雨水。