东窗

宋代 • 文同

丛榆落碎钿，蔓柳扑轻绵。
丽畹暗红雾，曲堤横翠烟。
嘉树正阴合，好禽新语圆。
东窗日已满，犹托隠囊眠。

译文：

榆树的叶子纷纷飘落，就像细碎的花钿洒落在地上；细长的柳枝随风舞动，如轻盈的棉絮扑来。

美丽的园圃中，暗红色的花朵笼罩着一层朦胧的雾气；弯曲的堤岸上，翠绿的柳色仿佛横卧着一缕青烟。

美好的树木枝叶正繁茂地交织在一起，形成一片浓密的树荫；可爱的鸟儿啼叫着新的歌声，圆润悦耳。

东边窗户透进来的阳光已经洒满房间了，可我还依靠着软枕在安然酣眠。