江上主人

宋代 • 文同

客路逢江国，人家占画图。
青林随远岸，白水满平湖。
鱼小犹论尺，鸥轻欲问铢。
何时遂休去，来此伴潜夫。

译文：

我在旅途之中来到了这江边的国度（泛指江边地区），这里的人家就像是点缀在一幅美丽的画卷之中。

青葱的树林沿着远处的江岸连绵延伸，平静的白水将整个湖泊都填满了，一片浩渺的景象。

这里的鱼儿虽然个头小，但人们谈论起来还会用尺寸来衡量；轻盈的海鸥在空中飞舞，仿佛轻得让人想用“铢”（古代很小的重量单位）来称量它的体重。

什么时候我才能如愿退休离去，来到这里陪伴那些隐居的人，过上闲适的生活呢。