傲吏

宋代 • 文同

管马心何在，排车意自闲。
问时将手板，柱颊对西山。

译文：

这诗写的是一位傲吏的形象，下面是它的现代汉语翻译：

这位傲吏管理马匹的时候心思不知道飘到哪里去了，安排车辆事务时也是一副悠然闲适的模样。当有人前来询问事情时，他只是把手中的手板当作支撑，用手托着脸颊，望向那西边的山峦，一副漫不经心、超脱尘世的姿态。