和仲蒙山城

宋代 • 文同

大历年，忠武居豳捍逆氐。
盛平民，营板堵，断贼闭迒蹊。
连橹横，朱鸟飞。
墙切紫霓萦纡围，绝𪩘靡迤附深谿。
外浚池隍险，旁联堡障低。
轒辒防蔺石，埤堄碍云梯。
树杪鸣巡铎，崖端响守鼙。
石头何培𪣻，龙首太醯鸡。
岁久苍苔上，时平白草齐。
全秦襟带地，惟此壮山西。

译文：

在唐代大历年间，忠武军驻守在豳地抵御叛逆的氐族。
那时社会安定、百姓生活平稳，大家一起营造城垣，阻断了贼寇的往来路径。
城墙上连接的战船模样的防御设施横列着，红色的军旗如飞鸟般飘扬。
城墙高耸，仿佛切入紫色的云霞，萦绕回环；陡峭的山峰连绵起伏，一直延伸到深深的山溪。
城外挖掘了护城河，使得地势更加险要；旁边连接着低矮的堡垒屏障。
准备好轒辒这种攻城器具来防备对方扔下的礌石，城墙上的矮墙也能阻碍敌方的云梯。
树梢上传来巡逻的铃铛声，山崖顶端响起守兵的战鼓声。
相比之下，石头山是那么的矮小，龙首山就像醋瓮里的小蠓虫一样微不足道。
岁月流逝，城墙早已布满了苍苔；如今时局太平，荒地上的白草长得整整齐齐。
这里是整个秦地如襟带般重要的地方，唯有这座山城能让山西地区显得如此壮观。