送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳

宋代 • 文同

严风吹玉柱，有客动归装。
古道转危阪，全家行晓霜。
休嗟游薄宦，且喜拜高堂。
会合知何所，春江泛楚艎。

译文：

凛冽的寒风吹动着玉柱般的琴弦，有一位客人开始收拾行装准备回家。
古老的道路蜿蜒着通向险峻的山坡，他带着全家人在清晨的霜露中踏上归程。
你也别再叹息自己官职卑微仕途不顺了，值得高兴的是马上就能回去拜见父母双亲。
真不知下次咱们再相逢会在什么地方，或许到那时，你正坐着船在春天的江上游览，那船儿行驶在楚地的江河之上呢。