贫士行

宋代 • 文同

侧身入穷阎，跼影守环堵。
日高齿未嚼，风劲骭犹露。
胡为迫冻饿，此道吾所素。
出每驾鸡栖，归仍伏龙具。
原生本非病，董子盖不遇。
谁将斗升水，活此辙中鲋。
不见裹粮人，欲死者亦屡。
徒自讽诗书，区区立名誉。

译文：

我侧着身子走进这偏僻穷困的里巷，身形局促地守着这狭小破旧的居所。

太阳已经高高升起，我还没来得及吃东西；寒风猛烈地吹着，我的小腿还露在外面。

为什么会遭受这样的冻饿之苦呢？坚守这样的道德准则本就是我一直以来的追求。

出门的时候，我的交通工具就像那简陋的鸡窝一般破旧；回来之后，依旧只能伏在简陋的农具上。

当年的原宪并非真的有什么过错，董仲舒也只是怀才不遇罢了。

谁能施舍给我一点点像斗升之水那样的救济，来救活我这条被困在车辙里的鲫鱼呢？

君不见那些带着干粮不愁吃喝的人，而我这样几乎饿死的情况已经发生过好多次了。

我白白地诵读着诗书，辛辛苦苦地想要树立美好的名誉又有什么用呢。