炭泉险道

宋代 • 文同

一涧呀然截乱峰，更于何处问途穷。
高深出井又入井，曲直上弓还下弓。
绝底乍临浑偪仄，危颠才彻似飞冲。
我来行县须经此，正在炎炎三伏中。

译文：

一条山涧张着大口般横截在杂乱的山峰之间，让人不禁想问，这前路究竟要到哪里才算尽头呢？

这道路一会儿高一会儿低，就像从一口井里出来又掉进另一口井；时而弯曲时而笔直，好似先拉满弓向上又向下射出去一样。

刚走到山涧底部，顿时感觉四周十分狭窄压抑；好不容易才爬到山顶，那感觉就仿佛一下子飞了起来。

我这次来巡视辖县必须要经过这里，可偏偏又赶上了酷热难耐的三伏天。