雨后看山因忆黄世南先生诗以相招

宋代 • 文同

新霜夜落群梢鸣，群风刮天为早晴。
南山向晓尽张列，颓岭断壑当空横。
开轩一见喜无量，走上高阁临飞甍。
层栏倚遍不能下，状貌秀活围双睛。
奔腾远近若波浪，爱极拟去中间行。
此时只恨少佳客，相共叫笑夸峥嵘。
我思黄子者奇士，趣向超越无俗情。
手提诗笔若椽大，到处咏物物有名。
我今此县颇幽僻，复在岁杪天气清。
溪中鱼蟹易寻觅，林下梨栗新收盛。
子如访我住旬浃，此品可备盘与觥。
遂驰仆马去邀子，愿子为我聊出城。
私心不独徒见子，亦愿播此山之声。
子如不见不为咏，可惜此山虚此生。

译文：

夜晚，新降的霜落下，树木的枝梢沙沙作响，狂风在天空中呼啸，为的是迎来一个晴朗的早晨。天快亮的时候，南山的山峰整齐地排列开来，那崩塌的山岭和断裂的沟壑在天空下横亘着。

我打开窗户，一眼看到这番景象，心中欢喜无比，连忙跑到高阁之上，站在飞檐旁边。我把层层栏杆都倚了个遍，就是舍不得下来，那秀丽灵动的山峦之景，仿佛围绕在我的双眼之前。

远近的山峰连绵起伏，就像奔腾的波浪一样，我喜爱至极，甚至想走到那山峰中间去。可这时我只遗憾身边没有几个好朋友，能和我一起欢呼大笑，夸赞这山势的雄伟险峻。

我想起黄子，他可是一位奇人，志趣高远，没有一点世俗的情感。他手中的诗笔像屋椽那么粗大，所到之处，咏赞事物，能让事物都声名远扬。

如今我所在的这个县城十分幽静偏僻，又正值年末，天气清朗。小溪里的鱼和蟹很容易就能找到，树林下刚收获了大量的梨和栗子。

你要是来拜访我，住上十天半月，这些美食都可以摆上餐桌，斟满酒杯。于是我赶紧派仆人骑马去邀请你，希望你能为了我暂且出城到我这儿来。

我心里不只是想见到你，也希望你能传播这座山的美名。你要是不来看看，不为此山吟诗咏赞，那这座山可就白白存在了。