和何靖山人海棠

宋代 • 文同

为爱香苞照地红，倚栏终日对芳丛。
夜深忽忆高枝好，把酒更来明月中。

译文：

因为喜爱那鲜艳如霞、映照大地的海棠花苞，我整天都倚靠在栏杆边，静静地凝视着这芬芳的花丛。

到了深夜，我忽然又想起那高高枝头上的海棠花一定有着别样的美好。于是我端着酒杯，再次来到这明亮的月光下，去欣赏那在月色中更显绰约的海棠。