寄题何靖山人隠居

宋代 • 文同

门外铺寒水，墙头立好山。
先生忘势利，高隠寄中间。
凫鹜应同乐，烟云已共闲。
几时能少暇，携酒到松关。

译文：

在何靖先生的居所外面，寒冷的溪水潺潺流淌、铺陈开来；而在那高高的墙头之上，矗立着秀丽的山峰。

何靖先生早已将世间的功名利禄抛诸脑后，他选择在这山水之间进行高隐，享受着这份远离尘世的宁静。

那在水中游弋的野鸭和鹭鹜，仿佛能与先生一同享受这闲适的快乐；山间的烟云也和先生一样，悠悠然清闲自在。

真不知道什么时候我能稍微有空，带上美酒，前往那松关掩映的先生隐居之处，与他共赏这山间美景、畅聊人生。