赠城南观音院庵主广师

宋代 • 文同

簿领日婴薄，纷然汩幽襟。
驾言出城南，聊欲清此心。
平冈见净刹，石迳鬰以深。
中有苦空人，峭健奇骨森。
十年一庵下，形迹了莫寻。
兀如拥败褐，口吐众妙音。
时下寂照堂，声绝响亦沈。
默矣盖自得，其谁知少林。

译文：

平日里我被繁琐的公文政务紧紧缠绕，那些杂乱的事务扰乱了我幽静的心境。
我打算驾车前往城南，想着借此来让自己的内心清净一些。
在平缓的山冈上，我看到了那座清净的寺院，石头铺就的小路幽深静谧。
寺院中有一位修行苦空的僧人，他身形挺拔，骨骼清奇。
他在这一座庵堂里已待了十年，行踪隐秘，很难找寻到他的生活痕迹。
他就像拥着破旧的粗布衣服静静坐着，嘴里却能说出蕴含着精妙道理的话语。
他有时会到寂照堂去，在那里安静无声，连一点声响的余韵都没有。
他默默不语，似乎已领悟到了内心的自在，可又有谁能真正理解他如达摩祖师在少林面壁那样的修行境界呢。