竹棕

宋代 • 文同

秀干扶疏彩槛新，琅玕一束净无尘。
重苞吐实黄金穗，密叶围条碧玉轮。
凌犯雪霜持劲节，遮藏烟雨长轻筠。
此名未入华林记，谁念西南寂寞春。

译文：

你说的可能是《竹筼》。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

修长挺拔的竹干枝叶繁茂，在新漆的彩栏的映衬下更显秀丽，这一丛竹子洁净得没有丝毫尘埃。
竹节间的笋壳层层打开，吐出了如同黄金般色泽的嫩笋，密密的竹叶环绕着竹枝，好似碧玉打造的轮子。
它敢于直面雪霜的侵袭，始终坚守着刚劲的气节；在烟雨中，它庇护着新生的嫩竹不断生长。
可惜啊，这样美好的竹子却没有被记载进《华林记》这样的典籍里，又有谁会留意它在西南地区寂寞地度过一个个春天呢？