寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂

宋代 • 文同

胡侯外补来钱塘，所居之山名凤凰。
不知元本发何处，蛇颈鱼尾盘高冈。
婆娑欲下大江饮，万里一息头低昂。
谁将浮图压两翅，直使帖地不得翔。
前人眼俗不知顾，会有贤者来形相。
怜汝困欲共汝语，故近汝咮营斯堂。
起居饮食不离上，外孰有耳听琅琅。
应云汝德未衰在，旦暮可起鸣朝阳。

译文：

胡学士到外地任职来到了钱塘，他居住的地方有一座山叫凤凰山。
也不知道这山的源头究竟发端于何处，它就像那蛇的脖颈、鱼的尾巴一样蜿蜒盘踞在高高的山冈之上。
它仿佛是一只姿态优美的神鸟，正盘旋着想要飞到大江里饮水，万里的路程它只需一息之间，脑袋随着飞行而忽高忽低。
可不知是谁把佛塔压在了它的两个翅膀上，直接让它只能紧贴着地面，无法展翅翱翔。
前人目光短浅、见识庸俗，根本没有留意到这山的不凡，不过总会有贤能的人来品鉴它的模样。
这位贤能之人怜惜它被困住的处境，想要和它说说话，所以在靠近它“嘴”的地方营建了这座凤咮堂。
他日常的起居饮食都不离开这凤凰山，外界有谁能听到这山间传来的清脆声响呢？
大概这山会回应说：你的品德还未衰败，用不了多久就能奋起，在朝阳中引吭高歌。