寒蜩

宋代 • 文同

山月满地流金波，寒蜩向秋鸣更多。
大都时节使如此，止尔不得将奈何。

译文：

山间明月洒下光辉，如满地流淌着金色的波浪。寒蝉在渐入秋意的时节里，叫得愈发响亮、频繁。

大概是时节到了就会这样，它也只能这般鸣叫，而我们对此也实在没有什么办法呀。