送尧夫二章 其一

宋代 • 文同

有志深沉定，无心出处同。
庙堂应为国，台省复还公。
肖似家声重，端方士论雄。
上如留左右，风采壮朝中。

译文：

你有深沉坚定的志向，无论出仕还是隐居都能保持一颗淡泊之心，心境并无不同。
你在朝廷之上应当一心为国家效力，在台省等官署任职时也会将公正无私展现出来。
你与家族先辈十分相像，家族的美好名声因你而更加厚重；你为人正直端方，在士人中的评价极高。
如果皇上把你留在身边任用，你的风采一定会让整个朝廷都增添一份威严与气势。