可笑口号 其一

宋代 • 文同

可笑庭前小儿女，栽盆贮水种浮萍。
不知何处闻人说，一夜一根生七茎。

译文：

真让人觉得好笑啊，庭院前面那些天真的小男孩小女孩们，他们弄来花盆，在里面装满水，然后把浮萍种了进去。也不知道他们是从哪里听别人说的，说是浮萍一晚上就能从一根长出七根茎来。