张骞冢祠

中梁山麓汉水滨,路侧有墓高嶙峋。 丛祠蓊蔚蔽野雾,榜曰博望侯之神。 当年宝币走绝域,此日鸡豚邀小民。 君不见武帝甘心事远略,靡坏财力由斯人。

译文:

在中梁山的山脚下,汉水的岸边,道路的旁边有一座高大突兀的坟墓。 那坟墓旁边的祭祀祠堂周围树木郁郁葱葱,枝叶繁茂,把野外的雾气都遮蔽住了。祠堂的匾额上写着“博望侯之神”。 当年,张骞带着珍贵的财物和钱币前往遥远的西域。而如今,这里只有普通百姓用鸡肉、猪肉等祭品来祭祀他。 你难道没看到吗?汉武帝心甘情愿地致力于开拓远方的疆域,耗费了大量的财力物力,这一切都是因为张骞开启了通西域这件事啊。
关于作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

纳兰青云