慈济院双楠

宋代 • 文同

双楠高耸绿氤氲，密叶长柯荫四邻。
佛现宝幢经几劫，天开云帐待何人。
护持必有诸贤圣，触犯宁无恶鬼神。
付嘱寺僧常洒扫，莫令向下有纤尘。

译文：

那两棵高大的楠树高高耸立着，周身环绕着一片碧绿而浓郁的气息，它们茂密的枝叶和长长的树枝向四周伸展，像一把巨大的绿伞，为周围的人家都投下了阴凉。

这两棵楠树仿佛是佛所显现的宝幢，经历了无数的劫难依然挺立；又好似是天空特意张开的云帐，不知道是在等待着什么人。

我想，一定有众多的贤圣在默默地护持着这两棵楠树，要是有人胆敢触犯它们，恐怕会遭到恶鬼神的惩罚。

我在此郑重地嘱咐寺院里的僧人，要常常对这两棵楠树周围进行洒扫，可别让树下落下一丝一毫的灰尘。