观音院怪松
怪松屡见无如此，每度来观说向僧。
若遇风雷宜守护，恐生头角便飞腾。
秋声遶殿随斋磬，夜影侵廊对佛灯。
韦偃毕宏今不在，欲求人画有谁能。
译文：
我见过不少怪异的松树，但都比不上这棵。每次来观赏，我都会跟寺院里的僧人说起它的奇特。
这棵松树如此不凡，要是遇到风雷交加的天气，可要好好守护它啊，说不定它生出头角就会腾空飞走呢。
秋天里，松枝在风中发出的声响环绕着佛殿，和斋磬的声音交织在一起；夜晚，它的影子映照在回廊上，正对着佛灯摇曳。
可惜像韦偃、毕宏这样擅长画松的大画家如今都不在了，想要找人把这棵怪松画下来，又有谁能做到呢？