寄夏文州左藏佾 其二

宋代 • 文同

寄语文州守，谋边想甚劳。
封疆通鸟鼠，种落杂猿猱。
甲马廉颇少，诗书郄縠高。
当须办乃事，不用耻弓刀。

译文：

我要给文州的守官夏佾你带个话呀，想来你谋划边疆事务一定十分辛劳。

文州的疆界与鸟鼠山相连，当地的少数民族部落繁杂得如同猿猴聚集在一起。

如今像廉颇那样善于领兵作战的将领太少了，而像郄縠那样既懂军事又精通诗书的人才却很受推崇。

你一定要把边疆的事务办好，可不要以舞刀弄剑为耻。要知道在这边疆之地，武力守护也是至关重要的呀。