中梁山寺 其四

宋代 • 文同

上方梯磴绕岩头，谁就孤高更起楼。
直望汉江三百里，一条如线下洋州。

译文：

在中梁山寺所在的高处，那层层的石阶沿着岩头蜿蜒环绕。真让人好奇，是谁在这极为孤高险峻的地方又建起了楼阁。

站在这楼阁之上极目远眺，能直接望见那悠悠的汉江，它在三百里之外延伸。而那汉江远远看去，就如同一条细细的线，一直延伸到洋州的方向。