山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 狻猊石

宋代 • 文同

巨尾蟠深草，丰毛覆古苔。
雕栏临绮席，长欲上香台。

译文：

在山间堂屋的前庭摆放着好几种奇特的石头，它们的形状都和其他事物相似，这些石头放在这里已经很久了，从我开始才给它们命名并且写诗描述。下面是关于狻猊石的诗。

这石头就像一头狻猊，粗大的尾巴盘绕在深深的草丛之中，蓬松茂密的毛发仿佛覆盖着古老的青苔。它就待在雕花栏杆旁、华丽的坐席边，似乎一直想要朝着那供奉着香火的高台走去。