峰铁峡

宋代 • 文同

东风吹空力何短，三月陇山全未暖。
文法奸酋引骑兵，飞随银鹘弓刀满。
霜矛雪甲寒如水，候卒何由知首尾。
君不见峰铁峡头云色死，一过萧然五十里。

译文：

这首诗题目可能有误，应该是《峰帖峡》。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

东风吹拂着天空，可它的力量是多么微弱啊，都到三月了，陇山一带依旧完全没有暖意。

那些狡黠的敌酋带着他们的骑兵，像疾风一般飞驰而来，他们跟随着如银鹘般敏捷的身影，人人都手持弓箭和长刀。

他们的长矛如霜、铠甲似雪，寒冷得就像冰水一样。那些负责侦察的士卒，又怎么能摸清他们行军队伍的首尾呢？

你没看到峰帖峡上空的云色都变得死沉沉的吗？敌军一旦经过，这方圆五十里的地方立刻就变得一片萧索凄凉。