陵井喻氏岁寒山居

蕨平处士居山日,手种青松一万根。 岁月渐深枝尽偃,雪霜虽厚叶仍繁。 本营胜概逃轩冕,更结清风遗子孙。 寄语后人须爱护,莫教空有令名存。

译文:

从前,处士喻氏在山中居住的时候,亲手种下了一万棵青松。 随着岁月慢慢流逝,这些松树的树枝都已倾斜偃伏,虽然经历了厚厚的雪霜侵袭,可松叶依旧繁茂。 喻氏原本营造这优美的胜景,是为了逃离官场的名利纷扰,他还希望能把这如清风般高洁的品格传给子孙后代。 我在此要告诉喻氏的后人一定要好好爱护这些松树,可别让它们只留下美好的名声,却没有实物留存呀。
关于作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

纳兰青云