北城楼上

满目望不极,城楼当最高。 地形连楚阔,山势入秦豪。 平外斜通骆,深中远认褒。 图经何壮观,故事有萧曹。

译文:

站在北城楼上,放眼望去,目力所及之处,一片辽阔,似乎怎么看也看不到尽头,而这座城楼就矗立在这视野范围内的最高点。 脚下这片土地,它的地势与楚地相连,显得无比开阔;那连绵的山势向着秦地延伸而去,尽显豪迈之气。 在平坦的原野之外,有一条道路斜斜地通向骆谷;从幽深的远处,还能隐隐约约辨认出褒谷的位置。 翻开记载当地地理的图经,上面描绘的景致是如此的壮观。这里还流传着萧何、曹参等英雄人物的故事,他们的事迹为这片土地增添了厚重的历史韵味。
关于作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

纳兰青云