汉中城楼 其二

宋代 • 文同

藓径踏层斑，高林古木间。
雁随平楚远，云共太虚闲。
晚霭昏斜谷，晴阳露斗山。
将身就清旷，名路尔何颜。

译文：

我沿着那布满苔藓、层层斑驳的小径向上走去，置身于高大茂密、古老苍劲的树林之间。

大雁向着平坦的荒野远处飞去，仿佛要和那原野融为一体；云朵在广阔无垠的天空中自在飘荡，与那浩渺的太虚一同享受这份闲适。

傍晚时分，暮霭沉沉，渐渐笼罩了斜谷，让那里变得昏暗朦胧；而晴朗的阳光洒下，照亮了斗山，使它清晰地展露在眼前。

我投身于这清幽空旷的自然之中，享受着这份宁静与豁达。再想想那追逐名利的道路，自己又有什么脸面去走呢。