静庵

宋代 • 文同

问此初谁筑，经营羡尔能。
依深还巨木，就荫覆高藤。
坐与境同寂，来无人可憎。
一床黄卧具，茂灌本如僧。

译文：

我不禁想问，这静庵最初是谁修筑的呢？真让人羡慕这建造者的谋划经营能力。

它紧靠着深深的树林，旁边是高大的树木；还借助着树荫，上面覆盖着长长的藤蔓。

我坐在这静庵之中，感觉自己与周围的环境一同陷入了寂静。来到这里，也遇不到让人厌恶的人。

静庵里有一张床，上面铺着黄色的卧具。这静庵被茂盛的草木环绕，就好像一位隐修的僧人一样。