咏凫

宋代 • 文同

双双纹羽弄清漪，全得天真似尔稀。
万顷沧波供口腹，一梁寒日晒毛衣。
雨归别岛呕唲语，风度前滩翕呷飞。
好向中流最深处，等闲休要上渔矶。

译文：

成双成对的野鸭，长着带有花纹的羽毛，在清澈的涟漪中嬉戏玩耍，像它们这样完全保有天真之态的实在是稀少。

广阔无垠的碧波，为它们提供了丰富的食物来源，它们吃饱后就悠闲地在一道寒冽的日光下晾晒着自己的羽毛。

下雨的时候，它们飞回别的小岛，发出“呕唲”的叫声，仿佛在相互诉说着什么；微风吹过，它们在前滩处“翕呷”地展翅飞翔。

你们啊，最好一直待在水流中央最深的地方，可不要随随便便就到那渔人垂钓的石头上去，免得遭遇危险。