北园避热

宋代 • 文同

缭绕度回塘，纡余转短墙。
引筇聊散诞，入竹得清凉。
正午禽虫净，初晴果木香。
移床就高处，更欲解衣裳。

译文：

我沿着曲折的路线绕过那弯弯的池塘，又顺着迂回的小径转过矮矮的短墙。我拄着竹杖，悠闲自在地漫步，走进那片竹林，顿时感受到了清凉。

正值正午时分，四周安静极了，听不见禽鸟和虫儿的喧闹声；雨刚停不久，果子和花木散发着阵阵清香。

我把床搬到地势高的地方，还真想把衣裳都解开，好让自己更畅快地享受这份凉爽。