罢郡

宋代 • 文同

自问尔何事，端然信方策。
本是鉏犁人，强为簪组客。
何尝补万分，徒自劳七尺。
还如裴昭明，罢郡归无宅。

译文：

我不禁自问：你到底在忙些什么呀？只是一味地遵循着古人的那些典籍教诲行事。
我原本就是个拿着锄头耕地的庄稼人，却勉强自己去做了戴官帽、佩印绶的官员。
我为官以来，何曾对国家、对百姓有万分之一的补益呢？只是白白地让自己这七尺之躯操劳罢了。
如今我罢官归去的情形，就如同当年的裴昭明一样，卸任之后连一处自己的宅院都没有。