送文铸师游襄阳鹿门

宋代 • 文同

师今鹿门去，正此冒炎曦。
野店乞晨馔，乱山吟古诗。
问程行几日，览景立多时。
我有怀贤意，凭看堕泪碑。

译文：

老师您如今要前往襄阳的鹿门山，此时正值酷热的炎炎夏日。

您在野外的小客店中讨来早饭果腹，在那连绵起伏的山峦间吟诵着古老的诗篇。

我忍不住询问您，这一路行程大概要走上几日呢？您一路上想必会常常驻足，长久地观赏那沿途的风景。

我心中怀着对贤才的敬意与向往，就烦请您到了那里去看看那座堕泪碑啊。