守居园池杂题 望云楼

宋代 • 文同

巴山楼之东，秦岭楼之北。
楼上卷帘时，满楼云一色。

译文：

在这望云楼的东边，是绵延起伏的巴山；望云楼的北边，则是巍峨的秦岭。当我在楼上轻轻卷起帘子的时候啊，抬眼望去，整个楼里楼外都被那洁白的云朵所笼罩，天地间仿佛融为一体，满眼都是纯净的云的颜色。