诗三首 其二

宋代 • 无名氏

妖魂受赐欲报郎，夜夜飞入重城里。
幽诉千端郎不听，倾心吐肝犹不止。

译文：

有个妖魂得到了恩赏，一心想要报答那位公子。每到夜晚，它便飘进那重重高墙围绕的城中。

它对着公子倾诉着千头万绪的话语，可公子却根本听不进去。但妖魂依旧没有停止，还是将自己内心深处的情感和想法毫无保留地诉说着。