嘲张师雄

宋代 • 无名氏

昨夜阴山贼吼风，帐中惊起蜜翁翁。
平明不待全师出，连著皮裘入土空。

译文：

昨天夜里，阴山那边就像有贼在狂风中吼叫，发出恐怖的声响。这声音把营帐里睡得迷迷糊糊、像嗡嗡叫着的蜜蜂一样昏沉的张师雄给惊醒了。

等到天亮，军队还没来得及全体出动呢，张师雄就慌里慌张地连皮裘都没脱，直接钻进了土洞之中。