王仙君坛

唐代 • 林杰

羽客已登云路去，丹砂草木尽凋残。
不知千岁归何日，空使时人扫旧坛。

译文：

那些修仙的道士已经驾着云朵升天而去了，曾经用来炼制丹药的丹砂和坛边的花草树木都已经凋零残败。
不知道这位仙人千年之后会在哪一天归来，只白白地让现在的人们清扫着他旧时的仙坛。