题阳羡溪亭壁

宋代 • 无名氏

碧云亭上碧云飞，竟日回环面翠微。
梅萼破香知腊尽，柳梢含绿认春归。
风前古涧琴三叠，雪后群峰玉一围。
遥想上人清太甚，水精宫里说禅机。

译文：

在碧云亭上，碧云悠悠地飘飞着，我一整天都在这里徘徊，目光始终环绕着那一片青翠的山峦。

梅花的花萼已经绽放出清香，由此我知道腊月即将过去；柳梢头泛出了绿色，我便认出春天已经归来。

山风拂过，古老的山涧就像弹奏着《梅花三叠》一般动听；雪后初晴，那一群山峰宛如被白玉环绕起来。

我远远地想象着那高僧是如此超凡脱俗，仿佛在水晶宫里谈论着禅机妙理。